立花という様式が生まれた頃、花を立てる者たちは野山へ分け入り、松や檜の枝、季節の草花を手折って持ち帰ったのでしょう。山川草木、身近な風土そのものが花材でした。
けれども今この作に目を向けると、南洋の椰子の葉が風をはらみ、桔梗が淡い紫を空へ差し向け、カラーの深紅がどっしりと足元に鎮座しています。世界各地から集まった植物たちが、数百年の伝統様式の中でひとつの景をなしています。
日本の野山は、いつの間にか地球全体へと広がっていたのです。

When the Rikka style first began, flower arrangers would go into the mountains and fields to gather seasonal flowers, pine and cypress branches. The plants growing nearby were their materials.
But look at this Rikka today. A tropical palm leaf catches the wind. A soft purple balloon flower reaches towards the sky. A deep red calla lily sits firmly at the base. Plants from all over the world come together in one composition, shaped by a tradition hundreds of years old.
Without anyone noticing, Japan’s mountains and fields had quietly expanded to cover the whole earth.