白山吹の靡く姿を「月」という満月を模した花器にいけてもらいました。大きく靡く姿の植物はこのように釣る花器にいけること似合います。窓を横切る箇所がなるべく一箇所になるようにするとキリッと締まった生花になります。技術的に大変難しいものですが、よく頑張りました。

She arranged the shiroyamabuki in a hanging vase called “Moon,” which looks like a full moon.
Plants with flowing shapes look very nice in this kind of hanging vase. It is better to let the stems cross the window in only one place, so the arrangement looks clean and sharp. This is technically very difficult, but she did very well.

こちらは白山吹に菜の花を合わせました。いかにも春らしい長閑な雰囲気が出ていると思います。花器の色も工夫されていて素敵ですね。部屋にこんな花が飾ってあるといいと思いませんか。

She arranged Shiroyamabuki with Nanohana. It has a calm and very spring-like feeling. The color of the vase is also nicely chosen and looks lovely. Don’t you think it would be nice to have flowers like this in your room?